부지런한 성실한 영어로 근면한 영어로

부지런한 성실한 영어로, 부지런하다 성실하다 영어로 hardworking 근면한 영어로

부지런한 영어로

안녕하세요
잉글리쉬700 화상영어 입니다
오늘은 부지런한, 성실한을 영어로 표현하는 방법 알아볼게요



영어로 ‘부지런하다’, ‘성실하다’, ‘근면하다’를 어떻게 표현할 수 있을까요? 이러한 성격을 묘사하는 표현은 상대방에게 신뢰를 줄 수 있는 중요한 표현입니다. 오늘은 ‘hardworking’, ‘diligent’ 등과 같은 단어들을 어떻게 효과적으로 사용할 수 있는지 살펴보겠습니다.



부지런하다를 영어로 표현하는 방법
‘부지런하다’는 영어로 주로 ‘hardworking’으로 표현됩니다. 이 단어는 성실하고 열심히 일하는 사람을 묘사할 때 자주 사용됩니다. 


hardworking
근면한, 열심히 일[공부]하는



부지런하다를 표현하는 다른 영어 표현:

Industrious: 주로 직업적인 맥락에서 부지런한 사람을 묘사할 때 사용됩니다.

Productive: 많은 일을 해내고 효율적으로 일하는 사람을 나타냅니다.

Busy as a bee: 속담으로 부지런히 일하는 사람을 나타내는 표현입니다.

성실한영어로

 

부지런한을 표현하는 영어 예문

“She is a hardworking student who always completes her assignments on time.”
“그녀는 항상 과제를 제때 끝내는 부지런한 학생입니다.”


“John has always been industrious and dedicated to his work.”
“존은 항상 부지런하고 일에 헌신적이었습니다.”


“Being hardworking is essential if you want to succeed in life.”
“인생에서 성공하고 싶다면 부지런함이 필수입니다.”


“They are busy as bees, preparing for the upcoming event.”
“그들은 다가오는 행사 준비로 매우 바쁩니다.”
속담을 사용해 부지런한 모습을 표현한 문장입니다.


“She is both productive and hardworking, achieving more than expected.”
 “그녀는 매우 부지런하고 생산적이어서 기대 이상을 해냅니다.”

성실하다를 영어로 표현하는 방법
‘성실하다’는 주로 영어로 ‘dedicated’, ‘reliable’, 또는 ‘responsible’로 표현됩니다. 성실함은 한 사람의 믿음직한 성격을 의미하며, 주어진 일을 철저하고 꾸준하게 해내는 성격을 묘사합니다.


성실한을 표현하는 다양한 영어 표현:

Committed: 책임감 있게 무언가에 전념하는 모습을 나타냅니다.

Loyal: 성실함과 함께 충성심을 나타낼 때 사용됩니다.

Conscientious: 자신의 일을 성실하고 양심적으로 해내는 사람을 표현할 때 쓰입니다.



성실하다를 표현하는 영어 예문

“He is a dedicated employee who always gives his best.”
“그는 항상 최선을 다하는 성실한 직원입니다.”


“You can trust her with the task. She is very reliable.”
“그녀에게 일을 맡겨도 됩니다. 그녀는 매우 신뢰할 수 있는 사람입니다.”


“Being responsible means doing your job with sincerity and dedication.”
 “성실하다는 것은 진정성과 헌신으로 일을 하는 것을 의미합니다.”


“He is committed to his work and never misses a deadline.”
“그는 자신의 일에 전념하며 마감일을 절대 놓치지 않습니다.”


“Her conscientious approach to every task makes her stand out.”
“그녀의 성실한 업무 처리 방식은 그녀를 돋보이게 만듭니다.”



근면하다를 영어로 표현하는 방법
‘근면하다’는 영어로 ‘diligent’로 많이 표현됩니다. ‘diligent’는 꾸준하고 성실하게 일을 해내는 사람을 묘사하는 데 쓰입니다


근면한을 나타내는 영어 표현:

Persevering: 어려운 상황에서도 포기하지 않고 꾸준히 노력하는 사람을 묘사합니다.

Meticulous: 매우 세심하고 신중하게 일을 처리하는 사람을 나타냅니다.

Assiduous: 꾸준히 열심히 노력하는 모습을 강조하는 표현입니다.



근면하다를 표현하는 영어 예문 

“She is diligent in her studies, always striving for the best results.”
“그녀는 항상 최고의 결과를 위해 노력하는 근면한 학생입니다.”


“His meticulous attention to detail shows his diligence.”
“세부 사항에 대한 그의 세심한 주의는 그의 근면함을 보여줍니다.”

근명한영어로

“To be successful, you must be both diligent and persevering.”
“성공하려면 근면하고 끈기 있어야 합니다.”


“Her diligent work ethic has earned her many promotions.”
“그녀의 근면한 근무 태도는 그녀에게 많은 승진을 안겨주었습니다.”


“A diligent person will always find a way to achieve their goals.”
“근면한 사람은 항상 목표를 달성할 방법을 찾습니다.”

Despite facing numerous challenges, she remained persevering and eventually achieved her goals.
여러 어려움에 직면했음에도 불구하고, 그녀는 포기하지 않고 꾸준히 노력하여 결국 목표를 달성했다.


The architect was meticulous in designing every detail of the building.
그 건축가는 건물의 모든 세부 사항을 설계할 때 매우 세심했다.


His assiduous study habits led him to excel in all his subjects.
그의 근면 성실한 공부 습관 덕분에 그는 모든 과목에서 우수한 성적을 거두었다.