출근하다 영어로 퇴근하다 영어로

출근하다 영어로 퇴근하다 영어로

안녕하세요
잉글리쉬700 화상영어 입니다.

퇴근하다 영어로

"출근하다"와 "퇴근하다"를 

영어로 어떻게 표현하는지 궁금하시죠? 

일상에서 자주 사용하는 이 표현들은 영어공부 할때 필수적입니다. 

 

이 글에서는 '출근하다'와 '퇴근하다'를 

영어로 어떻게 표현하는지, 

여러 예문과 대화문을 통해 쉽게 배울 수 있도록 도와드릴게요. 


출근하다 영어로 표현하는 방법
'출근하다'를 일반적으로 표현할 때, go to work 또는 commute라는 표현을 사용합니다. 

"Go to work"는 직장으로 가는 행위를 단순하게 설명하는 반면, 

 

"commute"는 조금 더 구체적으로 출퇴근 과정, 

특히 교통수단을 이용한 출근을 의미합니다.

Go to work: 직장으로 가다, 출근하다

Commute: 출퇴근하다 (주로 교통수단을 이용할 때 사용)

출근하다 영어로

출근하다 영어 예문으로

I go to work every morning at 8 a.m.
(나는 매일 아침 8시에 출근한다.)

He commutes to work by bus.
(그는 버스를 타고 출근한다.)

She goes to work earlier than most of her colleagues.
(그녀는 동료들보다 일찍 출근한다.)

They start work at 9 a.m., but some people arrive earlier.
(그들은 오전 9시에 출근하지만, 몇몇 사람들은 더 일찍 도착한다.)

I usually drive to work, but today I took the subway.
(나는 보통 운전해서 출근하지만, 오늘은 지하철을 탔다.)



A: What time do you go to work?
B: I usually go to work at 8 a.m.
(A: 너는 몇 시에 출근해? 
B: 나는 보통 8시에 출근해.)


A: Do you drive to work?
B: No, I commute by train.
(A: 너는 운전해서 출근해? 
B: 아니, 나는 기차로 출근해.)


A: How long does it take you to get to work?
B: It takes about 30 minutes.
(A: 출근하는 데 얼마나 걸려? 
B: 약 30분 정도 걸려.)


A: I hate commuting during rush hour.
B: Me too! The traffic is always terrible.
(A: 나는 출근 시간대에 출근하는 게 너무 싫어. 
B: 나도! 교통체증이 항상 심해.)


A: Are you working from home today?
B: No, I’m heading to the office.
(A: 오늘 재택근무해? 
B: 아니, 사무실로 출근 중이야.)

 

출근하다 영어로

퇴근하다 영어로 표현하는 방법

'퇴근하다'는 영어로 leave work 또는 get off work로 표현할 수 있습니다. 

"Leave work"는 직장을 떠나는 것, 

즉 퇴근하는 행위를 의미하며, 

 

"get off work"는 근무 시간이 끝나고 퇴근하는 상황을 

좀 더 캐주얼하게 표현하는 방식입니다.

Leave work: 퇴근하다

Get off work: (근무를 마치고) 퇴근하다

*get off work sharp
- 칼퇴하다, 제시간에 맞춰 퇴근하다

퇴근하다 영어로

퇴근하다를 표현하는 영어 예문

I usually leave work around 6 p.m.
(나는 보통 오후 6시쯤 퇴근한다.)

She gets off work late because of her project.
(그녀는 프로젝트 때문에 늦게 퇴근한다.)

He left work early today for a doctor's appointment.
(그는 병원 예약 때문에 오늘 일찍 퇴근했다.)

I can't wait to get off work and relax.
(나는 퇴근해서 쉬는 게 너무 기다려진다.)

They always leave work together after finishing their tasks.
(그들은 항상 업무를 마치고 함께 퇴근한다.)

My husband gets off work sharp at 5. 
(남편은 5시에 칼퇴해요.)

A: What time do you leave work?
B: I leave around 6 p.m.
(A: 너는 몇 시에 퇴근해? 
B: 나는 6시쯤 퇴근해.)


A: Do you get off work early today?
B: Yes, I have an appointment.
(A: 너 오늘 일찍 퇴근해? 
B: 응, 약속이 있어.)


A: Are you tired after work?
B: Yes, I can't wait to go home.
(A: 퇴근하고 나서 피곤해? 
B: 응, 빨리 집에 가고 싶어.)


A: Let's grab dinner after we get off work.
B: Sounds good to me!
(A: 퇴근하고 나서 저녁 먹자. 
B: 좋아!)

A: I think I’ll have to stay late at the office today.
B: That's too bad. Hopefully, you can leave work soon.
(A: 오늘 사무실에서 늦게까지 있어야 할 것 같아. 
B: 안타깝네. 빨리 퇴근할 수 있기를 바라.)

일하는 모습

출근하다와 퇴근하다를 영어로 표현하는 것은 그리 어렵지 않습니다. "Go to work", "commute", "leave work", "get off work"와 같은 기본 표현만 익혀두면 자연스럽게 사용할 수 있습니다.
다양한 예문과 대화문을 통해 일상에서 자주 사용하는 표현을 연습해보세요. 

하루하루 성장하는 영어실력을 느낄수 있을거에요