크다 영어로, 자라다 영어로 , 성장하다 영어로 Big, Large, Huge, Grow, Rise, Develop

크다 영어로, 자라다 영어로, 성장하다 Big, Large, Huge, Grow, Rise, Develop


크다와 자라다를 영어로 표현하는 방법
영어로 가장 친숙한 표현은 "big" (크다)와 "grow" (자라다)입니다. 이 두 단어는 기본적이면서도 다양한 상황에서 활용하기 좋습니다. 각각의 단어가 다양한 상황에서 어떤 뉘앙스로 사용될 수 있는지 알아보겠습니다.

자라다영어로

‘크다’와 ‘자라다’ 영어로 표현

1) 크다 - Big, Large, Huge

Big - 가장 일반적으로 사용되며, 사물, 사람, 크기 등에 폭넓게 적용할 수 있습니다.

"This box is big."
(이 상자는 커요.)

"This school is big."
(이 학교는 커요.)


Large - ‘큰’이라는 의미로, 보통 격식을 갖춘 표현이나 비교적 크고 넓은 공간을 설명할 때 사용합니다.

"She lives in a large house."
(그녀는 큰 집에 살고 있어요.)

"The hall was large enough to fit everyone."
(그 홀은 모두가 들어가기에 충분히 넓었어요.)


Huge - ‘매우 큰’ 의미를 나타내며, 감탄사처럼 쓰일 때가 많습니다.
"That building is huge!"
(저 건물은 정말 커!)

크다영어로

Enormous - 거대한 크기나 규모를 강조하는 말로 주로 극적인 상황에서 사용됩니다.

"The park is enormous, we could spend the whole day here."
(공원이 거대해서 하루 종일 있을 수 있겠어.)

성장하다 영어로

2) 자라다 - Grow, Rise, Develop


Grow - 주로 ‘성장하다’는 뜻으로 쓰이며, 식물, 사람, 아이들이 자라는 과정을 설명할 때 적합합니다.

"Plants grow well with sunlight."
(식물은 햇빛이 있으면 잘 자랍니다.)

"Children grow fast these days."
(요즘 아이들은 빠르게 자라요.)


Rise - 크기뿐만 아니라 양이 늘어나는 것에 적합하며, 물가나 주가 상승 등의 상황에서 사용됩니다.

"Prices are rising every year."
(가격이 매년 오르고 있어요.)

"The demand for organic food continues to rise."
(유기농 식품에 대한 수요가 계속 증가하고 있습니다.)


Develop - 성숙해지거나 어떤 상태로 발전해가는 과정을 나타내며, 성장 또는 발전의 의미를 포괄합니다.

"Children develop different skills as they grow."
(아이들은 자라면서 다양한 기술을 발전시켜요.)


Expand - 사업이나 영역이 확장되는 경우처럼 넓어지거나 커지는 것을 표현합니다.

"Our company is planning to expand globally."
(우리 회사는 전 세계로 확장할 계획입니다.)

‘크다’와 ‘자라다’ 영어로 표현하는 예문

"The dog is big, but it’s very gentle."
(그 개는 크지만 매우 온순해요.)

"This company has grown significantly in the past year."
(이 회사는 지난 1년 동안 크게 성장했어요.)

"My son is growing so fast; he’s almost as tall as me."
(제 아들은 정말 빨리 자라서 이제 거의 저만큼 커요.)

"Flowers grow best in warm and sunny places."
(꽃은 따뜻하고 햇빛이 잘 드는 곳에서 가장 잘 자랍니다.)

"This room is big enough for the whole family to enjoy."
(이 방은 가족 모두가 즐길 만큼 충분히 커요.)

"That tree has grown taller every year."
(저 나무는 매년 키가 더 커졌어요.)


A: "Your kids have grown so much since I last saw them!"
B: "I know, they’re almost teenagers now."
(A: 너희 아이들이 내가 마지막으로 봤을 때보다 많이 자랐네!
B: 그러게, 이제 거의 십대야.)


A: "I can’t believe how big your dog has grown!"
B: "I know! He was so small when I first got him."
(A: 네 강아지가 이렇게 큰 거 믿을 수 없어!
B: 그러게! 처음 데려왔을 때는 정말 작았었어.)

A: "That’s a big house! Do you know who lives there?"
B: "Yes, a family with three kids and two dogs."
(A: 저 집 크다! 누가 살고 있어?
B: 응, 세 아이와 두 마리의 개가 있는 가족이 살고 있어.)


A: "Have you noticed how much this city has grown?"
B: "Yes, it’s amazing. So many new buildings!"
(A: 이 도시가 얼마나 자랐는지 알아채지 못했어?
B: 응, 정말 놀라워. 새로운 건물들이 엄청 많아!)


A: "Did you know our company grew by 20% last year?"
B: "Wow, that’s huge growth!"
(A: 우리 회사가 작년에 20% 성장한 거 알았어?
B: 와, 정말 큰 성장이다!)


A: "I heard your business is expanding to other countries."
B: "Yes, we’re hoping to grow our market overseas."
(A: 너희 사업이 다른 나라로 확장된다고 들었어.
B: 응, 해외에서 시장을 확장하려고 해.)


A: "This pizza is huge! Can we even finish it?"
B: "Let’s try, but I don’t think so."
(A: 이 피자 정말 크다! 다 먹을 수 있을까?
B: 해보자, 하지만 힘들 것 같아.)


이처럼 ‘크다’와 ‘자라다, 성장하다’를 영어로 표현하는 다양한 방법을 살펴보았습니다. 상황에 맞는 단어와 표현을 적절히 사용하면 더 풍부하고 자연스러운 영어 대화를 할 수 있습니다. 평소에 다양한 단어들을 연습하며 자주 활용해 보세요.